Esto es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Licencias de código abierto

The Machine se basa en software de código abierto. Tu servidor lo ejecuta, instalado desde el origen de paquetes de cada proyecto, por lo que cada componente llega con sus propios archivos de licencia y copyright, que se quedan en tu servidor. Esta página los reúne en un solo sitio.

The Machine

El servicio del asistente y su plugin de OpenClaw son de código abierto bajo la GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0-only): github.com/Salesflare/TheMachine. Puedes usarlo, alojarlo tú mismo y modificarlo. Si ofreces a otros una versión modificada, compartes tus cambios.

OpenClaw

Tu asistente funciona sobre OpenClaw, instalado desde npm. Los archivos LICENSE y THIRD_PARTY_NOTICES.md del propio paquete están en tu servidor junto a él.

MIT License

Copyright (c) 2026 OpenClaw Foundation

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.

Otros componentes de tu servidor

Cada uno se instala sin modificar desde su propio origen de paquetes. Los textos completos de las licencias están en /usr/share/doc/<package>/copyright en tu servidor, o junto al propio programa.

  • Ubuntu, sistema operativo: diversas licencias de código abierto, principalmente GPL
  • Node.js, ejecuta OpenClaw: MIT
  • Python, ejecuta el servicio del asistente: PSF License
  • Caddy, conexión web segura a tu servidor: Apache-2.0
  • SQLite, la base de datos del asistente: dominio público
  • noVNC (Joel Martin y colaboradores), la vista del navegador en tu cuenta: MPL-2.0; partes BSD-2-Clause
  • websockify (Joel Martin y colaboradores), conecta la vista del navegador: LGPL-3.0
  • TigerVNC (AT&T Laboratories Cambridge, RealVNC Ltd, TightVNC Group y otros), la pantalla del navegador de tu servidor: GPL-2.0 o posterior
  • Tailscale, ruta opcional a través de tu propia red: BSD-3-Clause
  • GOST, ruta opcional a través de tu proxy: MIT
  • earlyoom, mantiene tu servidor operativo cuando queda poca memoria: MIT
  • wacli (Peter Steinberger), vincula WhatsApp como dispositivo cuando lo añades: MIT

Google Chrome, el navegador de tu servidor, no es de código abierto: lo proporciona Google conforme a las Condiciones del servicio de Google Chrome.

Este sitio web

El plano de control que ejecuta este sitio web usa Python con los paquetes cryptography (Apache-2.0 o BSD-3-Clause) y qrcode (BSD), y Caddy (Apache-2.0).

¿Tienes preguntas sobre un componente o su código fuente? Escríbenos a la dirección de soporte que aparece abajo.

El binario de wacli instalado incluye su aviso MIT en /usr/local/share/doc/wacli/LICENSE.

Búsqueda por significado

Cuando está activada, la búsqueda por significado ejecuta EmbeddingGemma, un modelo de Google convertido a GGUF por ggml-org, sobre llama.cpp (MIT), localmente en tu servidor. El modelo se proporciona conforme a las Condiciones de uso de Gemma, no a la licencia de The Machine. Sus condiciones, el aviso de distribución y el copyright y la licencia de llama.cpp se guardan con el modelo en /opt/machine-embeddings/. Las condiciones de Gemma y su política de uso prohibido se aplican al uso de este modelo; el texto de tus señales no se envía a Google para generar embeddings.

Fuentes tipográficas

El sitio web y el panel incorporan Source Serif 4 (títulos), copyright de Adobe, e Inter (texto de la interfaz), copyright de The Inter Project Authors, ambas bajo la SIL Open Font License 1.1. Las fuentes sin modificar van acompañadas de sus avisos completos de copyright y licencia: aviso de Source Serif 4 y aviso de Inter. La app autoalojada incluye los mismos avisos en brand/fonts/. Las licencias de las fuentes son independientes de la licencia AGPL de The Machine y de los derechos de marca.